اکثر ما به ابیاتی زیبا برخورده ایم که در برابر این سوال که ، این شعر از کیست؟!!
به جواب (لا ادری)بر می خوریم. حال مفهوم لا ادری چیست؟
برای لا ادری دو تعریف وجود دارد. اولین تعریف از استاد کاظمی است که گفتهاند
“این کلمه (لا ادری) در قالب مجاز به معنی شعر یا بیت یا قطعهی بیشناسنامهای است
که هویت آن از نظر گوینده نامعلوم است…”
« شعر یا بیت یا قطعهای که سرایندهاش معلوم نباشد»
اگر ان ترک شیرازی بدست ارد دل ما رابه خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
اگر ان ترک شیرازی بدست ارد دل ما را*** به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
اگر من چیزی می بخشم ز مال خویش میبخشم***نه چون حافظ که میبخشد سمرقند و بخارا
اگر ان ترک شیرازی بدست ارد دل ما را***به خال هندویش بخشم تمام روح و اجزا را
سر و دست و تن و پا را ز خاک گور میبخشند*نه همچون ترک شیرازی که برده جمله دل ها را
اگر ان ترک شیرازی بدست ارد دل ما را***خوشا بر حال خوشبختش به دست اورد دنیا را
نه حافظ دارد املاکی نه صائب دست و پا ها را***فقط اینان میخواستند بگیرند وقت ما ها را
اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم
برچسبها: